Miss
I wanted to add this post a while ago - the second week of school acutally (now it’s the 8th).
At my interview I was asked about what I would do if a student didn’t call me by name. I was stumped and explained that I would probably remind them of my name, correct them, and ask for it to be said correctly in the future.
It was then explained to me that in this city/culture that would be the wrong thing to do. Apparently, the students in this community call you “Miss” or “Mister” when they really like you and you are “in” with them. It is something you don’t WANT to correct.
So the school year started, I introduced myself, and they called me by name. Early in the second week, a student touched my arm and said “Miss”, I took the breath to turn and remind him of my last name, but as I turned to look at him, I quickly remembered my interview conversation and smiled.
If felt so great to be in the midst of the chaos that was my life, and be accepted like that. I did a little “Yes!” on the inside.